sun

[sʌn] 1. сущ.

1) (the sun / Sun) солнце; астр. Солнце

blazing / bright — яркое солнце

hot sun — жаркое солнце

midday sun — полуденное солнце

mock sun астр. — ложное солнце

tropical sun — тропическое солнце

midnight sun — полуночное, незаходящее солнце в полярных областях

to take / shoot the sun мор. — измерять высоту солнца секстантом

the sun shines — солнце светит

The Sun rises in the east and sets in the west. — Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

2) солнце, центральная планета других планетных систем

3) солнечный свет; солнечные лучи

in the sun — на солнце, под солнечными лучами

to bask in the sun — греться на солнце

to close the shutters to shut out the sun — закрыть ставни, чтобы затемнить комнату

to take the sun — загорать

4) поэт. год, день

5) уст. восход или заход солнца

from sun to sun — от восхода до заката

••

against the sun мор. — против часовой стрелки

with the sun мор. — по часовой стрелке

under the sun — под солнцем, в этом мире, на свете

a place in the sun — место под солнцем

the Land of the Midnight Sun — Страна полуночного солнца (о Норвегии, Швеции, Финляндии и Лапландии, а также о штате Аляска)

the Land of the Rising Sun — Страна восходящего солнца (о Японии)

to hold a candle to the sun — заниматься ненужным делом, зря тратить силы

to hail / adore the rising sun — заискивать перед новой властью

His sun is rising (is set). — Его звезда восходит (закатилась).

Let not the sun go down upon your wrath. — Не сердитесь больше одного дня.

The morning sun never lasts a day. — Ничто не вечно под луной.

2. гл.

1)

а) = sun oneself греться на солнце

б) греть или сушить на солнце

We remained here all day airing and sunning our baggage. — Мы провели здесь весь день, проветривая и просушивая наши вещи.

2) выставлять на солнце; подвергать действию солнца

3) поэт.; уст. светить как солнце; освещать как солнце